Luc 6:30
<< Luc 6:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s'en empare.

Darby Bible (1859 / 1880)
à tout homme qui te demande, et à celui qui t'ôte ce qui t'appartient, ne le redemande pas.

Martin Bible (1744)
Et à tout homme qui te demande, donne-lui; et à celui qui t'ôte ce qui t'appartient, ne le redemande point.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παντὶ αἰτοῦντι σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.

Luke 6:30 New American Standard Bible (© 1995)
"Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back.


Ecclésiaste 11:2 donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
Matthieu 5:39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.
Matthieu 5:42 Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi.
Luc 6:29 Si quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre. Si quelqu'un prend ton manteau, ne l'empêche pas de prendre encore ta tunique.
Luc 6:31 Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux.