Matthieu 5:42
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi.

Martin Bible
Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi.

Darby Bible
Donne à qui te demande, et ne te detourne pas de qui veut emprunter de toi.

King James Bible
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

English Revised Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 25:35-40
Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;…

Deutéronome 15:7-14
S'il y a chez toi quelque indigent d'entre tes frères, dans l'une de tes portes, au pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu n'endurciras point ton coeur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.…

Job 31:16-20
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,…

Psaume 37:21,25,26
Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.…

Psaume 112:5-9
Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.…

Proverbes 3:27,28
Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.…

Proverbes 11:24,25
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.…

Proverbes 19:17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.

Ecclésiaste 11:1,2,6
Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;…

Ésaïe 58:6-12
Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug;…

Daniel 4:27
C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.

Luc 6:30-36
Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s'en empare.…

Luc 11:41
Donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures pour vous.

Luc 14:12-14
Il dit aussi à celui qui l'avait invité: Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.…

Romains 12:20
Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête.

2 Corinthiens 9:6-15
Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.…

1 Timothée 6:17-19
Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.…

Hébreux 6:10
Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

Hébreux 13:16
Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.

Jacques 1:27
La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.

Jacques 2:15,16
Si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,…

1 Jean 3:16-18
Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.…

Links
Matthieu 5:42 InterlinéaireMatthieu 5:42 MultilingueMateo 5:42 EspagnolMatthieu 5:42 FrançaisMatthaeus 5:42 AllemandMatthieu 5:42 ChinoisMatthew 5:42 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 5
41Si quelqu'un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui. 42Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. 43Vous avez appris qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.…
Références Croisées
Deutéronome 15:7
S'il y a chez toi quelque indigent d'entre tes frères, dans l'une de tes portes, au pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu n'endurciras point ton coeur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.

Deutéronome 15:8
Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins.

Proverbes 21:26
Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie.

Ecclésiaste 11:2
donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

Matthieu 5:41
Si quelqu'un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.

Luc 6:34
Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille.

1 Timothée 6:18
Recommande-leur de faire du bien, d'être riches en bonnes oeuvres, d'avoir de la libéralité, de la générosité,

Matthieu 5:41
Haut de la Page
Haut de la Page