Darby (1859 / 1880)
Or, comme l'époux tardait, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.

Osterveld (1744)
Et comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.

Martin (1744)
Et comme l'époux tardait à venir, elles sommeillèrent toutes, et s'endormirent.