Darby (1859 / 1880)
à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers mon treillis, et je vis parmi les simples,

Osterveld (1744)
Comme je regardais par la fenêtre de ma maison, à travers mes treillis,

Martin (1744)
Comme je regardais à la fenêtre de ma maison par mes treillis,