Psaume 148:14

<< Psaume 148:14 >>

Louis Segond (1910)
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!

Darby (1859 / 1880)
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, - des fils d'Israël, le peuple qui est près de lui. Louez Jah!

Osterveld (1744)
Il a élevé la force de son peuple, sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les enfants d'Israël, peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel!

Martin (1744)
Et il a fait lever en haut une corne à son peuple, [ce qui est] une louange à tous ses bien-aimés, aux enfants d'Israël, qui est le peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel.