Psaume 18:50
<< Psaume 18:50 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est lui qui a donné de grandes délivrances à son roi, et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.

Martin Bible (1744)
C'est lui qui délivre magnifiquement son Roi, et qui use de gratuité envers David son Oint, et envers sa postérité à jamais.

תהילים 18:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[מִגְדֹּל כ] (מַגְדִּיל ק) יְשׁוּעֹות מַלְכֹּו וְעֹשֶׂה חֶסֶד ׀ לִמְשִׁיחֹו לְדָוִד וּלְזַרְעֹו עַד־עֹולָם׃

Psalm 18:50 New American Standard Bible (© 1995)
He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.


Psaume 21:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!
Psaume 28:8 L'Eternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
Psaume 89:4 J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.
Psaume 89:29 Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.
Psaume 144:10 Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,