Versets Parallèles Louis Segond Bible Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté; autrement, tu seras aussi retranché. Martin Bible Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : la sévérité sur ceux qui sont tombés; et la bonté envers toi, si tu persévères en sa bonté : car autrement tu seras aussi coupé. Darby Bible Considere donc la bonte et la severite de Dieu: la severite envers ceux qui sont tombes; la bonte de Dieu envers toi, si tu perseveres dans cette bonte; puisque autrement, toi aussi, tu seras coupe. King James Bible Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. English Revised Version Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God's goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. Trésor de l'Écriture therefore. Romains 2:4,5 Romains 9:22,23 Nombres 14:18-22 Deutéronome 32:39-43 Josué 23:15,16 Psaume 58:10,11 Psaume 78:49-52 Psaume 136:15-22 Ésaïe 66:14 severity. if thou. Romains 2:7 Luc 8:15 Jean 8:31 Jean 15:4-10 Actes 11:23 Actes 14:22 1 Corinthiens 15:2 Galates 6:9 1 Thessaloniciens 3:5,8 Hébreux 3:6,14 Hébreux 10:23,35-39 1 Jean 2:19 Jude 1:20,21 otherwise. Ézéchiel 3:20 Ézéchiel 18:24 Ézéchiel 33:17-19 Matthieu 3:9,10 Jean 15:2 Apocalypse 2:5 Links Romains 11:22 Interlinéaire • Romains 11:22 Multilingue • Romanos 11:22 Espagnol • Romains 11:22 Français • Roemer 11:22 Allemand • Romains 11:22 Chinois • Romans 11:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 11 …21car si Dieu n'a pas épargné les branches naturelles, il ne t'épargnera pas non plus. 22Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté; autrement, tu seras aussi retranché. 23Eux de même, s'ils ne persistent pas dans l'incrédulité, ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.… Références Croisées Psaume 31:19 Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme! Jean 15:2 Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit. Romains 2:4 Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance? Romains 11:21 car si Dieu n'a pas épargné les branches naturelles, il ne t'épargnera pas non plus. 1 Corinthiens 15:2 et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain. Hébreux 3:6 mais Christ l'est comme Fils sur sa maison; et sa maison, c'est nous, pourvu que nous retenions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions. Hébreux 3:14 Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement, |