Versets Parallèles Louis Segond Bible et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s'échappa pendant la nuit. Martin Bible Et Saül cherchait de frapper David avec la hallebarde jusqu'à la paroi; mais il se glissa de devant Saül, qui frappa la paroi de la hallebarde : et David s'enfuit, et échappa cette nuit-là. Darby Bible Et Sauel chercha à frapper de sa lance David et la paroi; et il se detourna de devant Sauel, qui, de sa lance, frappa la paroi. Et David s'enfuit, et echappa cette nuit-là. King James Bible And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. English Revised Version And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night. Trésor de l'Écriture sought 1 Samuel 19:6 Osée 6:4 Matthieu 12:43-45 Luc 11:24-26 2 Pierre 2:20-22 he slipped 1 Samuel 20:33 Job 5:14,15 Psaume 18:17 Psaume 34:19 Proverbes 21:30 Ésaïe 54:17 Luc 4:30 Jean 10:39 and escaped Psaume 124:7 Links 1 Samuel 19:10 Interlinéaire • 1 Samuel 19:10 Multilingue • 1 Samuel 19:10 Espagnol • 1 Samuel 19:10 Français • 1 Samuel 19:10 Allemand • 1 Samuel 19:10 Chinois • 1 Samuel 19:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 19 …9Alors le mauvais esprit de l'Eternel fut sur Saül, qui était assis dans sa maison, sa lance à la main. David jouait, 10et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s'échappa pendant la nuit. Références Croisées Hébreux 11:34 teignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères. 1 Samuel 18:11 Saül leva sa lance, disant en lui-même: Je frapperai David contre la paroi. Mais David se détourna de lui deux fois. 1 Samuel 20:33 Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c'était chose résolue chez son père que de faire mourir David. Proverbes 1:16 Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang. |
    |