Versets Parallèles Louis Segond Bible Il éprouve pour vous un redoublement d'affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l'accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement. Martin Bible C'est pourquoi quand il se souvient de l'obéissance de vous tous, et comment vous l'avez reçu avec crainte et tremblement; son affection pour vous en est beaucoup plus grande. Darby Bible et son affection se porte plus abondamment sur vous, quand il se souvient de l'obeissance de vous tous, comment vous l'avez reçu avec crainte et tremblement. King James Bible And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. English Revised Version And his inward affection is more abundantly toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. Trésor de l'Écriture inward affection is. 2 Corinthiens 6:12 Genèse 43:30 1 Rois 3:26 Cantique des Cantiqu 5:4 Philippiens 1:8 Colossiens 3:12 1 Jean 3:17 the obedience. 2 Corinthiens 2:9 2 Corinthiens 10:5,6 Philippiens 2:12 2 Thessaloniciens 3:14 with. 2 Corinthiens 7:10,11 Esdras 9:4 Esdras 10:9 Job 21:6 Psaume 2:11 Psaume 119:120 Ésaïe 66:2 Osée 13:1 Actes 16:29 Éphésiens 6:5 Philippiens 2:12 Links 2 Corinthiens 7:15 Interlinéaire • 2 Corinthiens 7:15 Multilingue • 2 Corintios 7:15 Espagnol • 2 Corinthiens 7:15 Français • 2 Korinther 7:15 Allemand • 2 Corinthiens 7:15 Chinois • 2 Corinthians 7:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 7 …14Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n'en ai point eu de confusion; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s'est trouvé être aussi la vérité. 15Il éprouve pour vous un redoublement d'affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l'accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement. 16Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous. Références Croisées Jean 16:21 La femme, lorsqu'elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais, lorsqu'elle a donné le jour à l'enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. 1 Corinthiens 2:3 Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement; 2 Corinthiens 2:9 car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l'épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses. Philippiens 2:12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent; |