Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, Martin Bible Et quelque chose que vous fassiez, faites tout de bon cœur, comme [le faisant] pour le Seigneur, et non pas pour les hommes; Darby Bible Quoi que vous fassiez, faites-le de coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes, King James Bible And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; English Revised Version whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men; Trésor de l'Écriture whatsoever. Colossiens 3:17 2 Chroniques 31:21 Psaume 47:6,7 Psaume 103:1 Psaume 119:10,34,145 Ecclésiaste 9:10 Jérémie 3:10 1 Pierre 1:22 as. Zacharie 7:5-7 Matthieu 6:16 Romains 14:6,8 Éphésiens 5:22 Éphésiens 6:6,7 1 Pierre 2:13,15 Links Colossiens 3:23 Interlinéaire • Colossiens 3:23 Multilingue • Colosenses 3:23 Espagnol • Colossiens 3:23 Français • Kolosser 3:23 Allemand • Colossiens 3:23 Chinois • Colossians 3:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Colossiens 3 …22Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de coeur, dans la crainte du Seigneur. 23Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, 24sachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur.… Références Croisées Ecclésiaste 9:10 Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas. Éphésiens 6:7 Servez-les avec empressement, comme servant le Seigneur et non des hommes, |