Psaume 47:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!

Martin Bible
Psalmodiez à Dieu, psalmodiez, psalmodiez à notre Roi, psalmodiez.

Darby Bible
Dieu, chantez; chantez à notre roi, chantez;

King James Bible
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

English Revised Version
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Trésor de l'Écriture

to God

Psaume 96:1,2
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!…

Psaume 117:1-2
Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!…

Psaume 149:1-3
Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!…

Exode 15:21
Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

1 Chroniques 16:9
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

1 Chroniques 29:20
David dit à toute l'assemblée: Bénissez l'Eternel, votre Dieu! Et toute l'assemblée bénit l'Eternel, le Dieu de leurs pères. Ils s'inclinèrent et se prosternèrent devant l'Eternel et devant le roi.

Ésaïe 12:4-6
Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Eternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!…

Éphésiens 5:18-20
Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit;…

our King

Psaume 145:1
Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

Ésaïe 33:22
Car l'Eternel est notre juge, L'Eternel est notre législateur, L'Eternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve.

Zacharie 9:9
Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse.

Matthieu 25:34
Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

Matthieu 27:37
Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

Links
Psaume 47:6 InterlinéairePsaume 47:6 MultilingueSalmos 47:6 EspagnolPsaume 47:6 FrançaisPsalm 47:6 AllemandPsaume 47:6 ChinoisPsalm 47:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 47
5Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette. 6Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez! 7Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!…
Références Croisées
Psaume 68:4
Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Eternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

Psaume 68:25
En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

Psaume 89:18
Car l'Eternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi.

Psaume 149:2
Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi!

Psaume 47:5
Haut de la Page
Haut de la Page