Versets Parallèles Louis Segond Bible S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès. Martin Bible Si le fer est émoussé, et qu'on n'en ait point fourbi la lame, il surmontera même la force; mais la sagesse est une adresse excellente. Darby Bible Si le fer est emousse, et que celui qui l'emploie n'en aiguise pas le tranchant, il aura des efforts à faire; mais la sagesse est profitable pour amener le succes. King James Bible If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct. English Revised Version If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct. Trésor de l'Écriture wisdom Ecclésiaste 10:15 Ecclésiaste 9:15-17 Genèse 41:33-39 Exode 18:19-23 1 Rois 8:9 1 Chroniques 12:32 2 Chroniques 23:4-11 Matthieu 10:16 Actes 6:1-9 Actes 15:2 Romains 16:19 1 Corinthiens 14:20 Éphésiens 5:15-17 Colossiens 4:5 Jacques 1:5 Links Ecclésiaste 10:10 Interlinéaire • Ecclésiaste 10:10 Multilingue • Eclesiastés 10:10 Espagnol • Ecclésiaste 10:10 Français • Prediger 10:10 Allemand • Ecclésiaste 10:10 Chinois • Ecclesiastes 10:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 10 …9Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger. 10S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès. 11Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur.… Références Croisées Deutéronome 32:41 Si j'aiguise l'éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent; Ecclésiaste 2:13 Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres; Ecclésiaste 10:9 Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger. Ecclésiaste 10:11 Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur. |