Versets Parallèles Louis Segond Bible De plus, toute sa vie il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d'irritation. Martin Bible Il mange aussi tous les jours de sa vie en ténèbres, et se chagrine beaucoup, et son mal va jusqu'à la fureur. Darby Bible Il mange aussi tous les jours de sa vie dans les tenebres et se chagrine beaucoup, et est malade et irrite. King James Bible All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. English Revised Version All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed and hath sickness and wrath. Trésor de l'Écriture he eateth Genèse 3:17 1 Rois 17:12 Job 21:25 Psaume 78:33 Psaume 102:9 Psaume 127:2 Ézéchiel 4:16,17 much 2 Rois 1:2,6 2 Rois 5:27 2 Chroniques 16:10-12 2 Chroniques 24:24,25 Psaume 90:7-11 Proverbes 1:27-29 Actes 12:23 1 Corinthiens 11:30-32 Links Ecclésiaste 5:17 Interlinéaire • Ecclésiaste 5:17 Multilingue • Eclesiastés 5:17 Espagnol • Ecclésiaste 5:17 Français • Prediger 5:17 Allemand • Ecclésiaste 5:17 Chinois • Ecclesiastes 5:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 5 …16C'est encore là un mal grave. Il s'en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent? 17De plus, toute sa vie il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d'irritation. 18Voici ce que j'ai vu: c'est pour l'homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu'il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part.… Références Croisées Psaume 39:6 Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera. Psaume 127:2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. Ecclésiaste 2:23 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité. |