Exode 1:9 Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

◄ Exode 1:9 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

Martin Bible
Et il dit à son peuple : voici, le peuple des enfants d'Israël est plus grand et plus puissant que nous.

Darby Bible
Et il dit à son peuple: Voici, le peuple des fils d'Israel est plus nombreux et plus fort que nous.

King James Bible
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

English Revised Version
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Trésor de l'Écriture

the people.

Nombres 22:4,5
Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.…

Job 5:2
L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.

Psaume 105:24,25
Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.…

Proverbes 14:28
Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.

Proverbes 27:4
La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?

Ecclésiaste 4:4
J'ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n'est que jalousie de l'homme à l'égard de son prochain. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Tite 3:3
Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.

Jacques 3:14-16
Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.…

Jacques 4:5
Croyez-vous que l'Ecriture parle en vain? C'est avec jalousie que Dieu chérit l'esprit qu'il a fait habiter en nous.

Links

Exode 1:9 Interlinéaire • Exode 1:9 Multilingue • Éxodo 1:9 Espagnol • Exode 1:9 Français • 2 Mose 1:9 Allemand • Exode 1:9 Chinois • Exodus 1:9 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Exode 1
8Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph. 9Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous. 10Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.…

Références Croisées

Genèse 26:16
Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.

Genèse 46:3
Et Dieu dit: Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Egypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Exode 5:5
Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux!

Psaume 105:24
Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.

Psaume 105:25
Il changea leur coeur, au point qu'ils haïrent son peuple Et qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.