Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens, Martin Bible Car je suis témoin qu'ils ont été volontaires [à donner] selon leur pouvoir, et même au delà de leur pouvoir. Darby Bible Car selon leur pouvoir (j'en rends temoignage), et au delà de leur pouvoir, ils ont agi spontanement, King James Bible For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; English Revised Version For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord, Trésor de l'Écriture to. 2 Corinthiens 9:6,7 Marc 14:8 Actes 11:29 1 Corinthiens 16:2 1 Pierre 4:11 I bear. Romains 10:2 Galates 4:15 Colossiens 4:13 beyond. 2 Corinthiens 8:12,16,17 Exode 35:5,21,22,29 1 Chroniques 29:5,6,9,13-17 Psaume 110:3 1 Corinthiens 9:17 Philippiens 2:13 1 Thessaloniciens 2:8 Philémon 1:14 1 Pierre 5:2 Links 2 Corinthiens 8:3 Interlinéaire • 2 Corinthiens 8:3 Multilingue • 2 Corintios 8:3 Espagnol • 2 Corinthiens 8:3 Français • 2 Korinther 8:3 Allemand • 2 Corinthiens 8:3 Chinois • 2 Corinthians 8:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 8 …2Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part. 3Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens, 4nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l'assistance destinée aux saints.… Références Croisées 1 Corinthiens 16:2 Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons. 2 Corinthiens 8:11 Achevez donc maintenant d'agir, afin que l'accomplissement selon vos moyens réponde à l'empressement que vous avez mis à vouloir. |