Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, mon serviteur prospérera; Il montera, il s'élèvera, il s'élèvera bien haut. Martin Bible Voici, mon serviteur prospérera, il sera fort exalté, et élevé, et glorifié. Darby Bible Voici, mon serviteur agira sagement; il sera exalte et eleve, et place tres-haut. King James Bible Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. English Revised Version Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. Trésor de l'Écriture my servant Ésaïe 11:2,3 Ésaïe 42:1 Ésaïe 49:6 Ésaïe 53:11 Ézéchiel 34:23 Zacharie 3:8 Philippiens 2:7,8 deal prudently. Ésaïe 53:10 Josué 1:7,8 Jérémie 23:5 he shall Ésaïe 9:6,7 Ésaïe 49:6 Psaume 2:6-9 Psaume 110:1,2 Matthieu 28:18 Jean 3:31 Jean 5:22,23 Éphésiens 1:20-23 Philippiens 2:9-11 Hébreux 1:3 Apocalypse 5:6-13 Links Ésaïe 52:13 Interlinéaire • Ésaïe 52:13 Multilingue • Isaías 52:13 Espagnol • Ésaïe 52:13 Français • Jesaja 52:13 Allemand • Ésaïe 52:13 Chinois • Isaiah 52:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 52 13Voici, mon serviteur prospérera; Il montera, il s'élèvera, il s'élèvera bien haut. 14De même qu'il a été pour plusieurs un sujet d'effroi, -Tant son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l'homme, -… Références Croisées Philippiens 2:9 C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, Ésaïe 42:1 Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations. Ésaïe 49:1 Iles, écoutez-moi! Peuples lointains, soyez attentifs! L'Eternel m'a appelé dès ma naissance, Il m'a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles. Ésaïe 53:11 A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d'hommes, Et il se chargera de leurs iniquités. Ésaïe 53:12 C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables. Ésaïe 57:15 Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits. Jérémie 23:5 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays. |