Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. Martin Bible Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. Darby Bible Mais chacun est tente, etant attire et amorce par sa propre convoitise; King James Bible But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. English Revised Version but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed. Trésor de l'Écriture when. Jacques 4:1,2 Genèse 6:5 Genèse 8:21 Josué 7:21-24 2 Samuel 11:2,3 1 Rois 21:2-4 Job 31:9 Job 31:27 Proverbes 4:23 Ésaïe 44:20 Osée 13:9 Matthieu 5:28 Matthieu 15:18,20 Marc 7:21 Marc 7:22 Romains 7:11,13 Éphésiens 4:22 Hébreux 3:13 Links Jacques 1:14 Interlinéaire • Jacques 1:14 Multilingue • Santiago 1:14 Espagnol • Jacques 1:14 Français • Jakobus 1:14 Allemand • Jacques 1:14 Chinois • James 1:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 1 13Que personne, lorsqu'il est tenté, ne dise: C'est Dieu qui me tente. Car Dieu ne peut être tenté par le mal, et il ne tente lui-même personne. 14Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. 15Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.… Références Croisées Genèse 3:6 La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. 2 Samuel 11:4 Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison. Matthieu 4:1 Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable. Matthieu 5:28 Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur. Jacques 1:13 Que personne, lorsqu'il est tenté, ne dise: C'est Dieu qui me tente. Car Dieu ne peut être tenté par le mal, et il ne tente lui-même personne. Jacques 1:15 Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort. |