Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche. Martin Bible Vous [donc] aussi attendez patiemment, [et] affermissez vos cœurs; car la venue du Seigneur est proche. Darby Bible Vous aussi, usez de patience; affermissez vos coeurs, car la venue du Seigneur est proche. King James Bible Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. English Revised Version Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord is at hand. Trésor de l'Écriture ye also. Genèse 49:18 Psaume 37:7 Psaume 40:1-3 Psaume 130:5 Lamentations 3:25,26 Michée 7:7 Habacuc 2:3 Romains 8:25 Galates 5:22 1 Thessaloniciens 1:10 2 Thessaloniciens 3:5 Hébreux 10:35-37 stablish. Psaume 27:14 for. Jacques 5:9 Philippiens 4:5 Hébreux 10:25-37 1 Pierre 4:7 Apocalypse 22:20 Links Jacques 5:8 Interlinéaire • Jacques 5:8 Multilingue • Santiago 5:8 Espagnol • Jacques 5:8 Français • Jakobus 5:8 Allemand • Jacques 5:8 Chinois • James 5:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 5 7Soyez donc patients, frères jusqu'à l'avènement du Seigneur. Voici, le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu'à ce qu'il ait reçu les pluies de la première et de l'arrière-saison. 8Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche. 9Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.… Références Croisées Ézéchiel 7:12 Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude. Luc 21:19 par votre persévérance vous sauverez vos âmes. Jean 21:22 Jésus lui dit: Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que t'importe? Toi, suis-moi. Romains 13:11 Cela importe d'autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. Romains 13:12 La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière. Philippiens 4:5 Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche. 1 Thessaloniciens 2:19 Qui est, en effet, notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire? N'est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de son avènement? 1 Thessaloniciens 3:13 afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints! Jacques 5:3 Votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours! 1 Pierre 4:7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière. |
    |