Versets Parallèles
Louis Segond BibleQue votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche.
Martin BibleQue votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est près.
Darby BibleQue votre douceur soit connue de tous les hommes; le Seigneur est proche;
King James BibleLet your moderation be known unto all men. The Lord
is at hand.
English Revised VersionLet your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Trésor de l'Écriture
your.
Matthieu 5:39-42
Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.…
Matthieu 6:25,34
C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?…
Luc 6:29-35
Si quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre. Si quelqu'un prend ton manteau, ne l'empêche pas de prendre encore ta tunique.…
Luc 12:22-30
Jésus dit ensuite à ses disciples: C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus.…
Luc 21:34
Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;
1 Corinthiens 6:7
C'est déjà certes un défaut chez vous que d'avoir des procès les uns avec les autres. Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt quelque injustice? Pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt dépouiller?
1 Corinthiens 7:29-31
Voici ce que je dis, frères, c'est que le temps est court; que désormais ceux qui ont des femmes soient comme n'en ayant pas,…
1 Corinthiens 8:13
C'est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
1 Corinthiens 9:25
Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.
Tite 3:2
de ne médire de personne, d'être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.
Hébreux 13:5,6
Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.…
1 Pierre 1:11
voulant sonder l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies.
The.
Matthieu 24:48-50
Mais, si c'est un méchant serviteur, qui dise en lui-même: Mon maître tarde à venir,…
1 Thessaloniciens 5:2-4
Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.…
2 Thessaloniciens 2:2
de ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu'on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là.
Hébreux 10:25
N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d'autant plus que vous voyez s'approcher le jour.
Jacques 5:8,9
Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche.…
1 Pierre 4:7
La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
2 Pierre 3:8-14
Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour.…
Apocalypse 22:7,20
Et voici, je viens bientôt. -Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!…
Links
Philippiens 4:5 Interlinéaire •
Philippiens 4:5 Multilingue •
Filipenses 4:5 Espagnol •
Philippiens 4:5 Français •
Philipper 4:5 Allemand •
Philippiens 4:5 Chinois •
Philippians 4:5 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.