Versets Parallèles Louis Segond Bible Ainsi parle l'Eternel, qui fait ces choses, L'Eternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l'Eternel: Martin Bible Ainsi a dit l'Eternel qui s'en va faire ceci, l'Eternel qui s'en va le former pour l'établir, le Nom duquel est l'Eternel. Darby Bible Ainsi dit l'Eternel qui fait cela, l'Eternel qui se le propose pour l'effectuer, l'Eternel est son nom: King James Bible Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; English Revised Version Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name: Trésor de l'Écriture the maker. Psaume 87:5 Psaume 102:16 Ésaïe 14:32 Ésaïe 37:26 Ésaïe 43:1,21 Ésaïe 62:7 Hébreux 11:10,16 Apocalypse 21:2,10 the Lord. Jérémie 32:18 Exode 3:14,15 Exode 6:3 Exode 15:3 Amos 5:8 Amos 9:6 Links Jérémie 33:2 Interlinéaire • Jérémie 33:2 Multilingue • Jeremías 33:2 Espagnol • Jérémie 33:2 Français • Jeremia 33:2 Allemand • Jérémie 33:2 Chinois • Jeremiah 33:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 33 1La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu'il était encore enfermé dans la cour de la prison: 2Ainsi parle l'Eternel, qui fait ces choses, L'Eternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l'Eternel: 3Invoque-moi, et je te répondrai; Je t'annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas.… Références Croisées Exode 3:15 Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération. Exode 6:3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant; mais je n'ai pas été connu d'eux sous mon nom, l'Eternel. Exode 15:3 L'Eternel est un vaillant guerrier; L'Eternel est son nom. Jérémie 10:16 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom. Jérémie 16:21 C'est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l'Eternel. Jérémie 51:19 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom. |
    |