Psaume 56:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.

Martin Bible
Ils s'assemblent, ils se tiennent cachés, ils observent mes talons, attendant [comment ils surprendront] mon âme.

Darby Bible
Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon ame.

King James Bible
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

English Revised Version
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul.
Trésor de l'Écriture

gather

Psaume 2:1-3
Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?…

Psaume 59:3
Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Eternel!

Psaume 71:10
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,

Psaume 140:2
Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!

Matthieu 26:3,4,57
Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;…

Matthieu 27:1
Dès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus, pour le faire mourir.

Actes 4:5,6
Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes,…

Actes 23:12-14
Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils s'abstiendraient de manger et de boire jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul.…

jide

Psaume 10:8-10
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux.…

Psaume 64:2-6
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!…

Daniel 6:4
Alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d'accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu'il était fidèle, et qu'on n'apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.

Mark

Psaume 37:32
Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.

Psaume 57:6
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

Psaume 89:51
Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Eternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint.

Job 14:16
Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

Job 31:4
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

Jérémie 20:10
Car j'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour: Accusez-le, et nous l'accuserons! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle: Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui!

Luc 20:20
Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.

Links
Psaume 56:6 InterlinéairePsaume 56:6 MultilingueSalmos 56:6 EspagnolPsaume 56:6 FrançaisPsalm 56:6 AllemandPsaume 56:6 ChinoisPsalm 56:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 56
5Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n'ont à mon égard que de mauvaises pensées. 6Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie. 7C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!…
Références Croisées
Psaume 17:11
Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser.

Psaume 59:3
Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Eternel!

Psaume 64:2
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!

Psaume 71:10
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,

Psaume 94:21
Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.

Psaume 140:2
Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!

Ésaïe 54:15
Si l'on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.

Psaume 56:5
Haut de la Page
Haut de la Page