Versets Parallèles Louis Segond Bible L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus. Martin Bible L'œil qui l'aura vu ne le verra plus; et son lieu ne le contemplera plus. Darby Bible L'oeil l'a regarde, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus. King James Bible The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him. English Revised Version The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him. Trésor de l'Écriture The eye Job 20:7 Job 7:8,10 Job 8:18 Job 27:3 Psaume 37:10,36 Psaume 103:15,16 Links Job 20:9 Interlinéaire • Job 20:9 Multilingue • Job 20:9 Espagnol • Job 20:9 Français • Hiob 20:9 Allemand • Job 20:9 Chinois • Job 20:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 20 …8Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne; 9L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus. 10Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence.… Références Croisées Job 7:8 L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus. Job 7:10 Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus. Job 8:18 L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu! Psaume 103:16 Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus. |
    |