Versets Parallèles Louis Segond Bible Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains! Martin Bible Répands les ardeurs de ta colère, regarde tout orgueilleux, et l'abats. Darby Bible Repands les fureurs de ta colere, et regarde tout ce qui s'eleve et abaisse-le; King James Bible Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. English Revised Version Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him. Trésor de l'Écriture Cast Job 20:23 Job 27:22 Deutéronome 32:22 Psaume 78:49,50 Psaume 144:6 Romains 2:8,9 behold Exode 9:16,17 Exode 15:6 Exode 18:11 Ésaïe 2:11,12,17 Ésaïe 10:12-19 Ézéchiel 28:2 Daniel 4:37 Daniel 5:20-23 Abdias 1:3,4 Malachie 4:1 Luc 18:14 Actes 12:22,23 Jacques 4:6 1 Pierre 5:5,6 Links Job 40:11 Interlinéaire • Job 40:11 Multilingue • Job 40:11 Espagnol • Job 40:11 Français • Hiob 40:11 Allemand • Job 40:11 Chinois • Job 40:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 40 …10Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire! 11Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains! 12D'un regard humilie les hautains, Ecrase sur place les méchants,… Références Croisées Job 4:9 Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère, Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe. Ésaïe 2:12 Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé; Ésaïe 22:19 Je te chasserai de ton poste, L'Eternel t'arrachera de ta place. Ésaïe 23:9 C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre. Ésaïe 25:11 Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager; Mais l'Eternel abat son orgueil, Et déjoue l'artifice de ses mains. Ésaïe 26:5 Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière. Ésaïe 42:25 Aussi a-t-il versé sur Israël l'ardeur de sa colère Et la violence de la guerre; La guerre l'a embrasé de toutes parts, et il n'a point compris; Elle l'a consumé, et il n'y a point pris garde. Jérémie 48:29 Nous connaissons l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier. Daniel 4:24 Voici l'explication, ô roi, voici le décret du Très-Haut, qui s'accomplira sur mon seigneur le roi. Daniel 4:37 Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil. Daniel 5:20 Mais lorsque son coeur s'éleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire; Nahum 1:6 Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui. Nahum 1:8 Mais avec des flots qui déborderont Il détruira la ville, Et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres. |
    |