Versets Parallèles Louis Segond Bible Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours? Martin Bible Comment les temps [de la vengeance] ne seraient-ils pas cachés [aux méchants] par le Tout-puissant, puisque ceux-mêmes qui le connaissent n'aperçoivent pas les jours de sa [punition sur eux]? Darby Bible Pourquoi des temps ne sont-ils pas reserves par devers le Tout-puissant, et ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours? King James Bible Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? English Revised Version Why are times not laid up by the Almighty? and why do not they which know him see his days? Trésor de l'Écriture seeing Psaume 31:15 Ecclésiaste 3:17 Ecclésiaste 8:6,7 Ecclésiaste 9:11,12 Ésaïe 60:22 Daniel 2:21 Luc 21:22-24 Actes 1:7 Actes 17:26 1 Thessaloniciens 5:1 1 Timothée 4:1 1 Timothée 6:15 2 Pierre 2:3 2 Pierre 3:7,8 they that know Psaume 9:10 Psaume 36:10 Jean 17:3 not see Genèse 7:4 Genèse 18:17,20,21 Psaume 73:16-19 Jérémie 12:1-3 Matthieu 24:38 Romains 2:5 Links Job 24:1 Interlinéaire • Job 24:1 Multilingue • Job 24:1 Espagnol • Job 24:1 Français • Hiob 24:1 Allemand • Job 24:1 Chinois • Job 24:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 24 1Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours? 2On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître;… Références Croisées Actes 1:7 Il leur répondit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. Job 15:20 Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie. Psaume 31:15 Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs! Ésaïe 2:12 Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé; Jérémie 46:10 Ce jour est au Seigneur, à l'Eternel des armées; C'est un jour de vengeance, où il se venge de ses ennemis. L'épée dévore, elle se rassasie, Elle s'enivre de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l'Eternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l'Euphrate. Abdias 1:15 Car le jour de l'Eternel est proche, pour toutes les nations; Il te sera fait comme tu as fait, Tes oeuvres retomberont sur ta tête. Sophonie 1:7 Silence devant le Seigneur, l'Eternel! Car le jour de l'Eternel est proche, Car l'Eternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés. |