Versets Parallèles Louis Segond Bible Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme? Martin Bible Car quelle sera l'attente de l'hypocrite, lorsque Dieu lui arrachera son âme, s'il s'est adonné à commettre des extorsions? Darby Bible Car quelle est l'esperance de l'impie quand Dieu le retranche, quand +Dieu retire son ame? King James Bible For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? English Revised Version For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul? Trésor de l'Écriture Job 11:20 Job 13:16 Job 15:34 Job 20:5 Job 31:3 Ésaïe 33:14,15 Matthieu 16:26 Matthieu 23:14 Marc 8:36,37 Luc 9:25 Luc 12:20,21 1 Timothée 6:9,10 Jacques 5:1-3 Links Job 27:8 Interlinéaire • Job 27:8 Multilingue • Job 27:8 Espagnol • Job 27:8 Français • Hiob 27:8 Allemand • Job 27:8 Chinois • Job 27:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 27 7Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie! 8Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme? 9Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir?… Références Croisées Luc 12:20 Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il? Jean 9:31 Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce. Deutéronome 1:45 A votre retour, vous pleurâtes devant l'Eternel; mais l'Eternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille. Job 8:13 Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra. Job 11:20 Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance! Job 12:10 Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme. Job 27:7 Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie! |
    |