Versets Parallèles Louis Segond Bible J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues. Martin Bible Cependant lorsque j'attendais le bien, le mal m'est arrivé; et quand j'espérais la clarté, les ténèbres sont venues. Darby Bible Car j'attendais le bien, et le mal est arrive; je comptais sur la lumiere, et l'obscurite est venue. King James Bible When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness. English Revised Version When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness. Trésor de l'Écriture When I looked Job 3:25,26 Job 29:18 Jérémie 8:15 Jérémie 14:19 Jérémie 15:18 Michée 1:12 light Job 18:6,18 Job 23:17 Psaume 97:11 Ésaïe 50:10 Links Job 30:26 Interlinéaire • Job 30:26 Multilingue • Job 30:26 Espagnol • Job 30:26 Français • Hiob 30:26 Allemand • Job 30:26 Chinois • Job 30:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 30 …25N'avais-je pas des larmes pour l'infortuné? Mon coeur n'avait-il pas pitié de l'indigent? 26J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues. 27Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris.… Références Croisées Job 3:25 Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint. Job 3:26 Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi. Job 19:8 Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. Jérémie 8:15 Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux; Un temps de guérison, et voici la terreur! - Jérémie 14:19 As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu'il y ait pour nous de guérison? Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur! Lamentations 3:2 Il m'a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière. |