Versets Parallèles Louis Segond Bible Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Martin Bible Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Darby Bible Et son ame s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. King James Bible Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. English Revised Version Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers. Trésor de l'Écriture his soul Job 7:7 Job 17:1,13-16 1 Samuel 2:6 Psaume 30:3 Psaume 88:3-5 Ésaïe 38:10 his life Job 15:21 Exode 12:23 2 Samuel 24:16 Psaume 17:4 Actes 12:23 1 Corinthiens 10:10 Apocalypse 9:11 Links Job 33:22 Interlinéaire • Job 33:22 Multilingue • Job 33:22 Espagnol • Job 33:22 Français • Hiob 33:22 Allemand • Job 33:22 Chinois • Job 33:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 33 …21Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu; 22Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. 23Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,… Références Croisées Job 33:18 Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. Job 33:28 Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière! Psaume 107:18 Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort. |