Job 38:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?

Martin Bible
Es-tu venu jusqu'aux gouffres de la mer, et t'es-tu promené au fond des abîmes?

Darby Bible
Es-tu alle aux sources de la mer, et t'es-tu promene dans les profondeurs de l'abime?

King James Bible
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

English Revised Version
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?
Trésor de l'Écriture

the springs

Psaume 77:19
Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.

Proverbes 8:24
Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux;

Jérémie 51:36
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai! Je mettrai à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source.

walked

Job 26:5,6
Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;…

Links
Job 38:16 InterlinéaireJob 38:16 MultilingueJob 38:16 EspagnolJob 38:16 FrançaisHiob 38:16 AllemandJob 38:16 ChinoisJob 38:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
15Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé? 16As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme? 17Les portes de la mort t'ont-elles été ouvertes? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort?…
Références Croisées
Genèse 7:11
L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.

Genèse 8:2
Les sources de l'abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.

Job 9:8
Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

Proverbes 8:24
Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux;

Proverbes 8:28
Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

Job 38:15
Haut de la Page
Haut de la Page