Versets Parallèles
Louis Segond BibleQue les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?
Martin BibleÔ combien sont fortes les paroles de vérité! mais votre censure, à quoi tend-elle?
Darby BibleCombien sont puissantes les paroles justes! Mais la censure de votre part que reprend-elle?
King James BibleHow forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
English Revised VersionHow forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove?
Trésor de l'Écriture
forcible.
Job 4:4
Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.
Job 16:5
Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
Proverbes 12:18
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
Proverbes 16:21-24
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.…
Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
Proverbes 25:11
Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.
Ecclésiaste 12:10,11
L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.…
what doth.
Job 13:5
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.
Job 16:3,4
Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?…
Job 21:34
Pourquoi donc m'offrir de vaines consolations? Ce qui reste de vos réponses n'est que perfidie.
Job 24:25
S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?
Job 32:3
Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.
Links
Job 6:25 Interlinéaire •
Job 6:25 Multilingue •
Job 6:25 Espagnol •
Job 6:25 Français •
Hiob 6:25 Allemand •
Job 6:25 Chinois •
Job 6:25 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.