Job 8:22 Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

◄ Job 8:22 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

Martin Bible
Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte, et le tabernacle des méchants ne sera plus.

Darby Bible
Ceux qui te haissent seront revetus de honte, et la tente des mechants ne sera plus.

King James Bible
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

English Revised Version
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.

Trésor de l'Écriture

clothed

Psaume 35:26
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!

Psaume 109:29
Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!

Psaume 132:18
Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.

1 Pierre 5:5
De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.

come to nought.

Job 8:18
L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!

Job 7:21
Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Links

Job 8:22 Interlinéaire • Job 8:22 Multilingue • Job 8:22 Espagnol • Job 8:22 Français • Hiob 8:22 Allemand • Job 8:22 Chinois • Job 8:22 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 8
…21Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse. 22Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

Références Croisées

Job 4:21
Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.

Job 8:15
Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.

Job 9:1
Job prit la parole et dit:

Job 15:34
La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.

Job 18:14
Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.

Job 21:28
Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?

Job 36:6
Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

Psaume 109:29
Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!

Psaume 132:18
Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.

Ézéchiel 7:27
Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel.

Ézéchiel 26:16
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.