Job 18:14 Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.

◄ Job 18:14 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.

Martin Bible
[Les choses en quoi il mettait] sa confiance seront arrachées de sa tente, et il sera conduit vers le Roi des épouvantements.

Darby Bible
Ce qui faisait sa confiance est arrache de sa tente, et il est force de marcher vers le roi des terreurs.

King James Bible
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

English Revised Version
He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; and he shall be brought to the king of terrors.

Trésor de l'Écriture

confidence

Job 8:14
Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée.

Job 11:20
Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!

Psaume 112:10
Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.

Proverbes 10:28
L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra.

Matthieu 7:26,27
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.…

the king

Job 24:17
Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs.

Job 41:34
Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

Psaume 55:4
Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent;

Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.

1 Corinthiens 15:55,56
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?…

Hébreux 2:15
et qu'il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

Links

Job 18:14 Interlinéaire • Job 18:14 Multilingue • Job 18:14 Espagnol • Job 18:14 Français • Hiob 18:14 Allemand • Job 18:14 Chinois • Job 18:14 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 18
…13Les parties de sa peau sont l'une après l'autre dévorées, Ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort. 14Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements. 15Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.…

Références Croisées

Job 8:22
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

Job 15:21
La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Job 18:6
La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.

Job 20:25
Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort.

Job 27:18
Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien.