Job 9:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?

Martin Bible
Combien moins lui répondrais-je, moi et arrangerais-je mes paroles contre lui?

Darby Bible
Combien moins lui repondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui!

King James Bible
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

English Revised Version
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
Trésor de l'Écriture

How much

Job 4:19
Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!

Job 25:6
Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

1 Rois 8:27
Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!

shall I

Job 11:4,5
Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux.…

choose

Job 23:4,7
Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,…

Job 33:5
Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

Links
Job 9:14 InterlinéaireJob 9:14 MultilingueJob 9:14 EspagnolJob 9:14 FrançaisHiob 9:14 AllemandJob 9:14 ChinoisJob 9:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 9
13Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil. 14Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir? 15Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.…
Références Croisées
Job 9:3
S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

Job 9:32
Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.

Job 37:19
Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.

Job 9:13
Haut de la Page
Haut de la Page