Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d'amertume. Martin Bible Il ne me permet point de reprendre haleine, mais il me remplit d'amertumes. Darby Bible Il ne me permet pas de reprendre haleine; car il me rassasie d'amertumes. King James Bible He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. English Revised Version He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. Trésor de l'Écriture will not Job 7:19 Psaume 39:13 Psaume 88:7,15-18 Lamentations 3:3,18 filleth me Job 3:20 Lamentations 3:15,19 Hébreux 12:11 Links Job 9:18 Interlinéaire • Job 9:18 Multilingue • Job 9:18 Espagnol • Job 9:18 Français • Hiob 9:18 Allemand • Job 9:18 Chinois • Job 9:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 9 …17Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures, 18Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d'amertume. 19Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?… Références Croisées Job 7:19 Quand cesseras-tu d'avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive? Job 10:20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il me laisse, Qu'il se retire de moi, et que je respire un peu, Job 13:26 Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse? Job 27:2 Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant! |
    |