Versets Parallèles Louis Segond Bible Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures, Martin Bible Car il m'a écrasé du milieu d'un tourbillon, et il a ajouté plaie sur plaie, sans que je l'aie mérité. Darby Bible Lui qui m'ecrase dans une tempete, et qui multiplie mes blessures sans cause. King James Bible For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. English Revised Version For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Trésor de l'Écriture For he Job 16:14 Psaume 29:5 Psaume 42:7 Psaume 83:15 Ésaïe 28:17 Jérémie 23:19 Ézéchiel 13:13 Matthieu 7:27 Matthieu 12:20 multiplieth Job 1:14-19 Job 2:7,13 without cause Job 2:3 Job 16:17 Job 34:6 Psaume 25:3 Jean 9:3 Jean 15:25 Links Job 9:17 Interlinéaire • Job 9:17 Multilingue • Job 9:17 Espagnol • Job 9:17 Français • Hiob 9:17 Allemand • Job 9:17 Chinois • Job 9:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 9 …16Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix, 17Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures, 18Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d'amertume.… Références Croisées Job 9:16 Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix, Job 16:12 J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but. Job 16:14 Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. Job 30:22 Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête. Psaume 83:15 Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan! |
    |