Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur dit aussi cette parabole: Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse? Martin Bible Il leur disait aussi [cette] similitude : est-il possible qu'un aveugle puisse mener un [autre] aveugle? ne tomberont-ils pas tous deux dans la fosse? Darby Bible Et il leur disait aussi une parabole: un aveugle peut-il conduire un aveugle? ne tomberont-ils pas tous deux dans la fosse? King James Bible And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? English Revised Version And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit? Trésor de l'Écriture Can. Ésaïe 9:16 Ésaïe 56:10 Matthieu 15:14 Matthieu 23:16-26 Romains 2:19 1 Timothée 6:3-5 2 Timothée 3:13 shall. Jérémie 6:15 Jérémie 8:12 Jérémie 14:15,16 Michée 3:6,7 Zacharie 11:15-17 Matthieu 23:33 Links Luc 6:39 Interlinéaire • Luc 6:39 Multilingue • Lucas 6:39 Espagnol • Luc 6:39 Français • Lukas 6:39 Allemand • Luc 6:39 Chinois • Luke 6:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 6 …38Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis. 39Il leur dit aussi cette parabole: Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse? 40Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.… Références Croisées Matthieu 13:3 Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer. Matthieu 15:14 Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse. |