Malachie 4:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances.

Martin Bible
Souvenez-vous de la Loi de Moïse mon serviteur, à qui je donnai en Horeb pour tout Israël des statuts et des jugements.

Darby Bible
Souvenez-vous de la loi de Moise, mon serviteur, que je lui commandai en Horeb pour tout Israel, -des statuts et des ordonnances.

King James Bible
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

English Revised Version
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgments.
Trésor de l'Écriture

the law.

Exode 20:3-21
Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.…

Deutéronome 4:5,6
Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.…

Psaume 147:19,20
Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël;…

Ésaïe 8:20
A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.

Ésaïe 42:21
L'Eternel a voulu, pour le bonheur d'Israël, Publier une loi grande et magnifique.

Matthieu 5:17-20
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.…

Matthieu 19:16-22
Et voici, un homme s'approcha, et dit à Jésus: Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle?…

Matthieu 22:36-40
Maître, quel est le plus grand commandement de la loi?…

Marc 12:28-34
Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s'approcha, et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements?…

Luc 10:25-28
Un docteur de la loi se leva, et dit à Jésus, pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?…

Luc 16:29-31
Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent.…

Jean 5:39-47
Vous sondez les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle: ce sont elles qui rendent témoignage de moi.…

Romains 3:31
Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi.

Romains 13:1-10
Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.…

Galates 5:13,14,24,25
Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.…

Jacques 2:9-13
Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.…

in.

Deutéronome 4:10
Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Eternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Eternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terre; et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.

with.

Exode 21:1-23:33
Voici les lois que tu leur présenteras.…

Lévitique 1:1-7:38
L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:…

Psaume 147:19
Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël;

Links
Malachie 4:4 InterlinéaireMalachie 4:4 MultilingueMalaquías 4:4 EspagnolMalachie 4:4 FrançaisMaleachi 4:4 AllemandMalachie 4:4 ChinoisMalachi 4:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Malachie 4
3Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Eternel des armées. 4Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances. 5Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable.…
Références Croisées
Deutéronome 4:23
Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Eternel, ton Dieu, t'ait défendue.

Deutéronome 5:2
L'Eternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.

Deutéronome 8:11
Garde-toi d'oublier l'Eternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui.

Deutéronome 8:19
Si tu oublies l'Eternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.

Psaume 147:19
Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël;

Jérémie 6:16
Ainsi parle l'Eternel: Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes! Mais ils répondent: Nous n'y marcherons pas.

Malachie 4:3
Haut de la Page
Haut de la Page