Versets Parallèles Louis Segond Bible Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un. Martin Bible Et une autre partie tomba dans une bonne terre, et rendit du fruit, montant et croissant; tellement qu'un grain en rapporta trente, un autre soixante, et un autre cent. Darby Bible Et d'autres tomberent dans la bonne terre, et donnerent du fruit, montant et croissant, et rapporterent, l'un trente, et l'un soixante, et l'un cent. King James Bible And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. English Revised Version And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold. Trésor de l'Écriture fell. Marc 4:20 Ésaïe 58:1 Jérémie 23:29 Matthieu 13:8,23 Luc 8:8,15 Jean 1:12,13 Jean 3:19-21 Jean 7:17 Jean 15:5 Actes 17:11 Colossiens 1:6 Hébreux 4:1,2 Jacques 1:19-22 1 Pierre 2:1-3 an hundred. Genèse 26:12 Philippiens 1:11 Links Marc 4:8 Interlinéaire • Marc 4:8 Multilingue • Marcos 4:8 Espagnol • Marc 4:8 Français • Markus 4:8 Allemand • Marc 4:8 Chinois • Mark 4:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 4 …7Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne donna point de fruit. 8Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un. 9Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Références Croisées Matthieu 13:8 Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente. Marc 4:7 Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne donna point de fruit. Marc 4:9 Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Éphésiens 2:21 En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur. |