Versets Parallèles Louis Segond Bible Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. Martin Bible Car à chacun qui a, il sera donné, et il en aura encore plus, mais à celui qui n'a rien, cela même qu'il a, lui sera ôté. Darby Bible car à chacun qui a il sera donne, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, cela meme qu'il a lui sera ote. King James Bible For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. English Revised Version For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away. Trésor de l'Écriture unto. Matthieu 13:12 Marc 4:25 Luc 8:18 Luc 16:9-12 Luc 19:25,26 Jean 15:2 shall be taken. Matthieu 21:41 Lamentations 2:6 Osée 2:9 Luc 10:42 Luc 12:19-21 Luc 16:1-3,20-25 Jean 11:48 Apocalypse 2:5 Links Matthieu 25:29 Interlinéaire • Matthieu 25:29 Multilingue • Mateo 25:29 Espagnol • Matthieu 25:29 Français • Matthaeus 25:29 Allemand • Matthieu 25:29 Chinois • Matthew 25:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 25 …28Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents. 29Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. 30Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Références Croisées Matthieu 13:12 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. Matthieu 25:28 Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents. Marc 4:25 Car on donnera à celui qui a; mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. Luc 8:18 Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir. Jean 15:2 Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit. |