Matthieu 4:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.

Martin Bible
Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.

Darby Bible
Et eux aussitot, ayant quitte leurs filets, le suivirent.

King James Bible
And they straightway left their nets, and followed him.

English Revised Version
And they straightway left the nets, and followed him.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 10:37
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;

Matthieu 19:27
Pierre, prenant alors la parole, lui dit: Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi; qu'en sera-t-il pour nous?

1 Rois 19:21
Après s'être éloigné d'Elie, il revint prendre une paire de boeufs, qu'il offrit en sacrifice; avec l'attelage des boeufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Elie, et fut à son service.

Psaume 119:60
Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.

Marc 10:28-31
Pierre se mit à lui dire; Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.…

Luc 18:28-30
Pierre dit alors: Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.…

Galates 1:16
de révéler en moi son Fils, afin que je l'annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,

Links
Matthieu 4:20 InterlinéaireMatthieu 4:20 MultilingueMateo 4:20 EspagnolMatthieu 4:20 FrançaisMatthaeus 4:20 AllemandMatthieu 4:20 ChinoisMatthew 4:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 4
19Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. 20Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent. 21De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela,…
Références Croisées
Matthieu 4:19
Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

Matthieu 4:21
De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela,

Marc 10:28
Pierre se mit à lui dire; Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.

Luc 5:11
Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.

Matthieu 4:19
Haut de la Page
Haut de la Page