Michée 6:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction?

Martin Bible
Chacun n'a-t-il pas encore une maison de méchant, des trésors de méchanceté, et un Epha court, et détestable?

Darby Bible
Y-a-t-il encore des tresors de mechancete dans la maison du mechant, et un epha petit, chose maudite?

King James Bible
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

English Revised Version
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
Trésor de l'Écriture

Are, etc.

Josué 7:1
Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.

2 Rois 5:23,24
Naaman dit: Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d'argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.…

Proverbes 10:2
Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

Proverbes 21:6
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

Jérémie 5:26,27
Car il se trouve parmi mon peuple des méchants; Ils épient comme l'oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes.…

Amos 3:10
Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine.

Habacuc 2:5-11
Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L'orgueilleux ne demeure pas tranquille; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.…

Sophonie 1:9
En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.

Zacharie 5:3,4
Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.…

Jacques 5:1-4
A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.…

and.

Lévitique 19:35,36
Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.…

Deutéronome 25:13-16
Tu n'auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit.…

Proverbes 11:1
La balance fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable.

Proverbes 20:10,23
Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.…

Ézéchiel 45:9-12
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez, princes d'Israël! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l'Eternel.…

Osée 12:7,8
Ephraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper.…

Amos 8:5,6
Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;…

scant measure.

Links
Michée 6:10 InterlinéaireMichée 6:10 MultilingueMiqueas 6:10 EspagnolMichée 6:10 FrançaisMica 6:10 AllemandMichée 6:10 ChinoisMicah 6:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Michée 6
9La voix de l'Eternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie! 10Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction? 11Est-on pur avec des balances fausses, Et avec de faux poids dans le sac?…
Références Croisées
Jérémie 5:26
Car il se trouve parmi mon peuple des méchants; Ils épient comme l'oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes.

Jérémie 5:27
Comme une cage est remplie d'oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude; C'est ainsi qu'ils deviennent puissants et riches.

Ézéchiel 45:9
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez, princes d'Israël! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 45:10
Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.

Amos 3:10
Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine.

Amos 8:5
Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;

Michée 6:9
La voix de l'Eternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie!

Michée 6:9
Haut de la Page
Haut de la Page