Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions. Martin Bible Celui qui donne au pauvre, n'aura point de disette; mais celui qui en détourne ses yeux, abondera en malédictions. Darby Bible Qui donne au pauvre ne manquera de rien, mais qui detourne les yeux sera comble de maledictions. King James Bible He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse. English Revised Version He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse. Trésor de l'Écriture that giveth Proverbes 19:17 Proverbes 22:9 Deutéronome 15:7,10 Psaume 41:1-3 Psaume 112:5-9 2 Corinthiens 9:6-11 Hébreux 13:16 hideth Ésaïe 1:15 shall Proverbes 11:26 Proverbes 24:24 Links Proverbes 28:27 Interlinéaire • Proverbes 28:27 Multilingue • Proverbios 28:27 Espagnol • Proverbes 28:27 Français • Sprueche 28:27 Allemand • Proverbes 28:27 Chinois • Proverbs 28:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 …26Celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé. 27Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions. 28Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient. Références Croisées Proverbes 11:24 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir. Proverbes 19:17 Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre. Proverbes 28:28 Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient. |