Versets Parallèles Louis Segond Bible La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme. Martin Bible La langue qui corrige [le prochain], est [comme] l'arbre de vie; mais celle où il y a de la perversité, est un rompement d'esprit. Darby Bible La benignite de la langue est un arbre de vie, mais la perversite en elle est un brisement d'esprit. King James Bible A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. English Revised Version A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit. Trésor de l'Écriture a wholesome Proverbes 12:18 Proverbes 16:24 Malachie 4:2 a tree Proverbes 3:18 Genèse 3:22-24 1 Timothée 6:3 Apocalypse 2:7 a breach Proverbes 18:8,14 Proverbes 26:22 Psaume 52:2-4 Psaume 109:22 Links Proverbes 15:4 Interlinéaire • Proverbes 15:4 Multilingue • Proverbios 15:4 Espagnol • Proverbes 15:4 Français • Sprueche 15:4 Allemand • Proverbes 15:4 Chinois • Proverbs 15:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 15 …3Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons. 4La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme. 5L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.… Références Croisées Apocalypse 2:7 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. Proverbes 3:18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux. Proverbes 12:18 Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison. Proverbes 15:3 Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons. Proverbes 15:5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence. |