Versets Parallèles Louis Segond Bible La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente. Martin Bible Les richesses provenues de vanité seront diminuées; mais celui qui amasse avec la main, les multipliera. Darby Bible Les biens qui viennent de la vanite diminuent, mais celui qui amasse à la main les accroitra. King James Bible Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. English Revised Version Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase. Trésor de l'Écriture wealth Proverbes 10:2 Proverbes 20:21 Proverbes 28:8 Job 15:28,29 Job 20:15,19-22 Job 27:16 Ecclésiaste 5:14 Jérémie 17:11 Habacuc 2:6,7 Jacques 5:1-5 he Proverbes 13:22,23 ; Proverbes 20:21 ; Proverbes 27:23-27 ; Psaume 128:2 ; by labour with the hand Links Proverbes 13:11 Interlinéaire • Proverbes 13:11 Multilingue • Proverbios 13:11 Espagnol • Proverbes 13:11 Français • Sprueche 13:11 Allemand • Proverbes 13:11 Chinois • Proverbs 13:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …10C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils. 11La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente. 12Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.… Références Croisées Proverbes 13:10 C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils. Proverbes 13:12 Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie. Proverbes 21:6 Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort. |