Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres. Martin Bible Celui qui augmente son bien par usure et par surcroît, l'assemble pour celui qui en fera des libéralités aux pauvres. Darby Bible Celui qui augmente son bien par l'interet et l'usure, l'amasse pour celui qui est bon pour les miserables. King James Bible He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. English Revised Version He that augmenteth his substance by usury and increase, gathereth it for him that hath pity on the poor. Trésor de l'Écriture that by Proverbes 13:22 Job 27:16,17 Ecclésiaste 2:26 unjust gain or by increase Lévitique 25:36 Ézéchiel 18:8,13,17 pity Proverbes 19:7 2 Samuel 12:6 Links Proverbes 28:8 Interlinéaire • Proverbes 28:8 Multilingue • Proverbios 28:8 Espagnol • Proverbes 28:8 Français • Sprueche 28:8 Allemand • Proverbes 28:8 Chinois • Proverbs 28:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 …7Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père. 8Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres. 9Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.… Références Croisées Exode 22:25 Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt. Lévitique 25:36 Tu ne tireras de lui ni intérêt ni usure, tu craindras ton Dieu, et ton frère vivra avec toi. Job 27:17 C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage. Psaume 72:13 Il aura pitié du misérable et de l'indigent, Et il sauvera la vie des pauvres; Proverbes 13:22 L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. Proverbes 14:21 Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables! Proverbes 14:31 Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer. |
    |