Proverbes 13:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.

Martin Bible
Le juste mangera jusqu'à être rassasié à son souhait; mais le ventre des méchants aura disette.

Darby Bible
Le juste mange pour le rassasiement de son ame, mais le ventre des mechants aura disette.

King James Bible
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

English Revised Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Trésor de l'Écriture

righteous

Psaume 34:10
Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien.

Psaume 37:3,16,18,19
Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.…

1 Timothée 4:8
car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.

Hébreux 13:5
Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

the belly

Proverbes 6:11
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

Proverbes 24:34
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

Deutéronome 28:48
tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l'Eternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.

Deutéronome 32:24
Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

Ésaïe 65:13,14
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;…

2 Thessaloniciens 3:10
Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

Links
Proverbes 13:25 InterlinéaireProverbes 13:25 MultilingueProverbios 13:25 EspagnolProverbes 13:25 FrançaisSprueche 13:25 AllemandProverbes 13:25 ChinoisProverbs 13:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 13
24Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger. 25Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
Références Croisées
Luc 15:14
Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.

Psaume 34:10
Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien.

Psaume 103:5
C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle.

Psaume 132:15
Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents;

Proverbes 10:3
L'Eternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.

Proverbes 13:18
La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.

Proverbes 13:24
Haut de la Page
Haut de la Page