Versets Parallèles Louis Segond Bible La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie des insensés, c'est la tromperie. Martin Bible La sagesse de l'homme bien avisé est d'entendre sa voie; mais la folie des fous n'est que tromperie. Darby Bible La sagesse de l'homme avise est de discerner sa voie, mais la folie des sots est tromperie. King James Bible The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit. English Revised Version The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit. Trésor de l'Écriture wisdom Proverbes 2:9 Proverbes 8:20 Psaume 111:10 Psaume 119:5,34,35,73 Psaume 143:8 Éphésiens 5:17 Colossiens 1:9,10 2 Timothée 3:15-17 Jacques 3:13 folly Proverbes 11:18 Jérémie 13:20 Luc 12:19,20 Éphésiens 4:22 2 Timothée 3:13 Links Proverbes 14:8 Interlinéaire • Proverbes 14:8 Multilingue • Proverbios 14:8 Espagnol • Proverbes 14:8 Français • Sprueche 14:8 Allemand • Proverbes 14:8 Chinois • Proverbs 14:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 14 …7Eloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science. 8La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie des insensés, c'est la tromperie. 9Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.… Références Croisées 1 Corinthiens 3:19 Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse. Proverbes 15:21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin. |