Versets Parallèles Louis Segond Bible Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance. Martin Bible Les fous pallient le délit; mais il n'y a que plaisir entre les hommes droits. Darby Bible Les fous se moquent du peche, mais pour les hommes droits il y a faveur. King James Bible Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. English Revised Version The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will. Trésor de l'Écriture fools Proverbes 1:22 Proverbes 10:23 Proverbes 26:18,19 Proverbes 30:20 Job 15:16 Job 34:7-9 Jude 1:18 among Proverbes 3:4 Proverbes 8:35 Proverbes 12:2 Proverbes 13:15 Romains 14:17,18 Links Proverbes 14:9 Interlinéaire • Proverbes 14:9 Multilingue • Proverbios 14:9 Espagnol • Proverbes 14:9 Français • Sprueche 14:9 Allemand • Proverbes 14:9 Chinois • Proverbs 14:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 14 …8La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie des insensés, c'est la tromperie. 9Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance. 10Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.… Références Croisées Lévitique 5:7 S'il n'a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste. Proverbes 3:34 Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles; Proverbes 11:20 Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Eternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables. |
    |