Proverbes 15:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.

Martin Bible
L'oreille qui écoute la répréhension de vie, logera parmi les sages.

Darby Bible
L'oreille qui ecoute la reprehension de vie logera au milieu des sages.

King James Bible
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

English Revised Version
The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.
Trésor de l'Écriture

ear

Proverbes 15:5
L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

Proverbes 1:23
Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles...

Proverbes 9:8,9
Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera.…

Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

Proverbes 19:20
Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

Proverbes 25:12
Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Ésaïe 55:3
Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

abideth

Jean 15:3,4
Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.…

1 Jean 2:19
Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres.

Links
Proverbes 15:31 InterlinéaireProverbes 15:31 MultilingueProverbios 15:31 EspagnolProverbes 15:31 FrançaisSprueche 15:31 AllemandProverbes 15:31 ChinoisProverbs 15:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 15
30Ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; Une bonne nouvelle fortifie les membres. 31L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages. 32Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.…
Références Croisées
Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

Proverbes 15:30
Ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; Une bonne nouvelle fortifie les membres.

Proverbes 15:32
Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.

Proverbes 18:15
Un coeur intelligent acquiert la science, Et l'oreille des sages cherche la science.

Proverbes 25:12
Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Ecclésiaste 7:5
Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés.

Proverbes 15:30
Haut de la Page
Haut de la Page