Versets Parallèles Louis Segond Bible Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés. Martin Bible Il vaut mieux ouïr la répréhension du sage, que d'ouïr la chanson des fous. Darby Bible Mieux vaut ecouter la reprehension du sage, que d'ecouter la chanson des sots. King James Bible It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. English Revised Version It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. Trésor de l'Écriture better Psaume 141:5 Proverbes 9:8 Proverbes 13:13 Proverbes 15:31,32 Proverbes 17:10 Proverbes 27:6 Apocalypse 3:19 the song Psaume 69:12 Links Ecclésiaste 7:5 Interlinéaire • Ecclésiaste 7:5 Multilingue • Eclesiastés 7:5 Espagnol • Ecclésiaste 7:5 Français • Prediger 7:5 Allemand • Ecclésiaste 7:5 Chinois • Ecclesiastes 7:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 7 …4Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie. 5Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés. 6Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.… Références Croisées Psaume 141:5 Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté. Proverbes 6:23 Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie: Proverbes 13:18 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Proverbes 15:31 L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages. Proverbes 15:32 Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence. Proverbes 25:12 Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande. Ecclésiaste 7:4 Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie. Ecclésiaste 9:17 Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés. Ecclésiaste 12:11 Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés, données par un seul maître. |
    |