Proverbes 16:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel.

Martin Bible
Chacune des voies de l'homme lui semble pure; mais l'Eternel pèse les esprits.

Darby Bible
Toutes les voies d'un homme sont pures à ses propres yeux, mais l'Eternel pese les esprits.

King James Bible
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

English Revised Version
All the ways of a man are clean in his own eyes: but the LORD weigheth the spirits.
Trésor de l'Écriture

the ways

Proverbes 16:25
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 21:2
Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel.

Proverbes 30:12
Il est une race qui se croit pure, Et qui n'est pas lavée de sa souillure.

1 Samuel 15:13,14
Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit: Sois béni de l'Eternel! J'ai observé la parole de l'Eternel.…

Psaume 36:2
Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.

Jérémie 2:22,23
Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l'Eternel.…

Luc 18:9-11
Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu'elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres:…

Romains 7:7-9
Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la loi. Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point.…

but

Proverbes 5:21
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, Qui observe tous ses sentiers.

Proverbes 24:12
Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?

1 Samuel 16:7
Et l'Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Eternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au coeur.

Ésaïe 26:7
Le chemin du juste est la droiture; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste.

Jérémie 17:10
Moi, l'Eternel, j'éprouve le coeur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.

Daniel 5:27
Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.

Luc 16:15
Jésus leur dit: Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

Apocalypse 2:18,23
Ecris à l'ange de l'Eglise de Thyatire: Voici ce que dit le Fils de Dieu, celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l'airain ardent:…

Links
Proverbes 16:2 InterlinéaireProverbes 16:2 MultilingueProverbios 16:2 EspagnolProverbes 16:2 FrançaisSprueche 16:2 AllemandProverbes 16:2 ChinoisProverbs 16:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 16
1Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel. 2Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel. 3Recommande à l'Eternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.…
Références Croisées
1 Samuel 2:3
Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.

1 Samuel 16:7
Et l'Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Eternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au coeur.

Proverbes 12:15
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

Proverbes 21:2
Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel.

Proverbes 30:12
Il est une race qui se croit pure, Et qui n'est pas lavée de sa souillure.

Daniel 5:27
Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.

Proverbes 16:1
Haut de la Page
Haut de la Page